Abordaje De La MPX En Comunidades Negras Y Latinas (Tackling MPX in Black and Latino Communities)

La MPX (alternativa al término estigmatizante “MONKEYPOX”, en inglés y “VIRUELA SÍMICA”, en español) es endémica en África central y occidental y afecta principalmente a personas heterosexuales, pero ha afectado a una red global de hombres que se relacionan sexualmente con hombres (HSH) y a mujeres transgénero. Esta nueva cepa se diagnosticó primero en EE.UU. el 18 de mayo y se convirtió en una crisis mundial, en la cual EE.UU. encabeza el número de casos diagnosticados.

Como se vio con COVID-19, los diagnósticos de MPX entre la población negra y latina no tardaron en sobrepasar su proporción con respecto a la población total de EE.UU. Al igual que ocurrió con el COVID-19, la escasez de pruebas (especialmente en los grupos marginados) y la falta de datos demográficos completos sobre los casos hacen que los responsables políticos y las comunidades no sepan dónde ni cómo actuar eficazmente.

Se necesita una acción concertada para minimizar inequidades y atender de manera efectiva a las personas negras, latinas y otros HSH y personas transgénero de color en la respuesta a la MPX.

Lea más aquí.

Translation Credit: Andrés Constantin, Macarena Roca Benedek